那天有个同事在传短讯的时候突然问我和Vyvy，“手信”在英语怎么说？是不是叫“Hand Letter”?
Vyvy 简直就傻眼， 那不就是Direct Translate了吗？那么舌(蛇）吻不就是“Snake Kiss” 吗？呵呵
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
一个经常爱发问，爱发呆，爱发言，爱发梦，爱发财，还有爱发烂扎的人。
Song
Angi
一个经常爱发问，爱发呆，爱发言，爱发梦，爱发财，还有爱发烂扎的人。
About Me
LoV' beauty
LoV' fashion
Blog Archive
background
4 comments:
Some funny Direct Translate
*hardware = barangkeras
*software = baranglembut
*joystick = batang gembira
*plug and play = cucuk dan main
*port = lubang
*server = pelayan
*client = pelanggan
Another one:
ENGLISH :
That server gives a plug and play service to the client using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client.”
BAHASA :
Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan menggunakan batang gembira jenis keras atau lembut.Batang gembira itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.”
Now You Know………
seangi, haha! that's funny!!!
angi, nope, it shud b "tongue kiss". ;p
She was just making fun of it!
Post a Comment